【UNTAMED？どんなブランド？】 https://untamed.stores.jp/about “Flying? Nah..."（「飛べって？いやぁ...」） Why are Japanese ptarmigans so unafraid? Do they see humans as just some big creature that doesn’t attack? （なぜ日本のライチョウはこんなにもリラックスしているのだろう？ 人間のことを、攻撃してこない、ただのデカイ生き物としか見ていないのだろうか？） For generations, Japanese rock ptarmigans have lived without being hunted by people. Because of that, they seem to share a uniquely curious relationship with us. （長い間、人間から攻撃されてこなかった日本の雷鳥は、日本人と奇妙な距離感で過ごしているように見える。） Perhaps that's what gave Japan's rock ptarmigans their calm, dignified, and almost unshakable presence. （そんな素敵な環境が、この貫禄がある、どっしりした日本の雷鳥を作り上げたんだろう。） If I could speak their language, I’d probably say, “Try flying.” （もし彼らの言葉が話せたら、 きっと「飛んでみてよ」と言うだろう。） But looking at their expressions and behavior— they’d probably go, “ Nah...” （でも、彼らの表情や行動を見ていると、 きっと「いやぁ....」と答えるに違いない。） Details ・size-Free（フリーサイズ） ・Soft Brim（ソフトなツバ） ・Nylon（ナイロン） ＃雷鳥 ＃帽子 ＃登山 ＃ナイロン ＃軽量 ＃かわいい